Обсуждение Inner Sphere News и косяков Импа

[ELH_Fox]

Импыч, Незнайка в Солнечном городе Солнечная Федерация - некорректный перевод для "Federated Suns")) Вродь устоялись уже "Федеративные Солнца", "Федерация Солнц"...

[ELH_Doppelganger]

И раз уж на то пошло, то Mydron.

[ELH_ImP]

Как переведено в глоссарии, так и я пишу. Дабы не плодить "правильных" переводов. С мидроном что не так гляну, как буду дома.

[ELH_Sudibor]

Изменил в глоссарии на - Федеративные Солнца. Так действительно более правильно.

[ELH_ImP]

Кей, может поправлю, если не лень будет.

[ELH_ImP]

Так, мидрон и в правду мидрон. Не заметил очепятку Рэнди. Ему должно быть стыдно.

[ELH_Evgen]

Имп...ну сколько у тебя очепяток...не спеши когда печатаешь

[ELH_KillThemALL!]

То есть этот Thug будет в МВО? Это официальный концепт?? Или я что то не понял.

[ELH_RaptorEvil]

Чет он на этом концептике совсем не похож на ТРО3025, даже отдаленно...

[ELH_K.B.Wolf]

Ну лучше, чем Raven.

Интересно, в релизе будут все мехи из Level 1?

[ELH_Gans]

благодаря положению ног очень живенько смотрятся

[ELH_Aratan]

Ну лучше, чем Raven.

Интересно, в релизе будут все мехи из Level 1?

Слишком шикарно почти 100 мехов, а с модификациями так почти 200

[ELH_K.B.Wolf]

Канон все-таки

[ELH_RaptorEvil]

Главное чтобы запилили в игру зевса, цикаду, сталкера, стингира, ассасина,виндикатора, требучета, виктора, горца и кинг краба, и я буду доволен )) Ну и ансинов конечно очень хотелось бы, особенно локуста, вархаммера, баттлмастера и марадера, но на них я даже не надеюсь...

З.Ы. почему мне кажется что цикада после редизайна будет выглядеть как AT-ST по которому сверху ударили гигантской кувалдой )

[ELH_K.B.Wolf]

Стингер ансин...

[ELH_Aratan]

А кто нить читал интервью в твитторе то? Что там интересного было?

[ELH_ImP]

Я среду перепутал, оно на следующей неделе

[ELH_Melos]

Стингер ансин...

Шершень тоже и ...

[ELH_K.B.Wolf]

Шершень тоже и ...

Отучайтесь от вольных переводов! Никаких Шершней!

Stinger - Стингер Stinger - BattleTechWiki

Wasp - Уасп или Васп (перевод Оса, а не Шершень!) Wasp - BattleTechWiki

Hornet - Хонит или Хорнет (Шершень) Hornet - BattleTechWiki

Wasp как и Stinger запрещены (т.е. Оса и Стингер).

Шершень не Wasp! А Hornet. Hornet не запрещен

[ELH_Melos]

вот к чему приводит моё незнание аглицкого языка!!!

[ELH_ImP]

Спасибо за вычитывание ошибок, но пишите черт его дери в этой теме, ага!

[ELH_Sudibor]

Имп убери пожалуйста все картинки под спойлер от наших посетителей)))

[ELH_ImP]

Сделал

[ygik]

"Легоин-мать-его-святее-жопы-иисуса-Серой-Смерти" - не сразу понял, что это "легион". Пока доходило, перебрал варианты: героин, лего-ин (встроенный конструктор ) - вот этот вариант особо насмешил.

[ELH_Fox]

Поздравляю, вы не прошли тест на знатока БТ начального уровня