ELH_ImP Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 Ох и нелегко мне пришлось с этой новостью. Я так охерительно ржал, что по клавишам попасть было непросто. А ведь просто увидел такую херню в новостях с Атреуса: "Архитектурный вестник: Дом Правительства, здание используется с момента основания Лиги Свободных Миров в 2271".Только не искажайте моих смыслов, джентльмены. Как не глянь, но офигеть же впечатляет. Но все эти века мы слышим как эти товарищи дерут к херам глотки, оглашая что это их пурпурные комнаты. Поэтому я не говорю плохо о строителях... эти инженегры очевидно знали свое дело. У них ядреная римская кровушка по венам текла. Но тем не менее статья (ну да, признаюсь, люблю я передернуть на старинные здания) чуть более чем полностью набита непомерным чувством собственного величия. "Ох, посмотрите а у нас есть строение старее которого во всей Сфере не сыщешь. Мы поэтому такие великие."Пустой трындеж сотрясающий воздух, джентльмены. Единственная причина, которая может доказать величие этого дома - тот факт, что он до сих пор держится одним куском, несмотря на то, сколько раз они тыкали друг другу в глотки ножами, вилами в задницы и лили на свои бестолковые головы кипящее масло. Черт дери, да только в 31ом веке у них уже дерьмо дважды влетало в вентилятор: сначала Гражданская Война Энтона Марика, а потом еще и Андуриенский Раскол!Окей, джентльмены, какого хера я вообще рассказываю наймитам про архитектуру? Да потому, что долгожительство не гарантирует хреновой почности. Гляньте на Гусаров Вилсона... таких ушлепков даже жалеть не хочется, но они вот уже черт знает сколько нанимаются выгребать полное дерьмо и с воплями вытягивают у жизни каждый c-bill.Поэтому, если вы собираетесь поработать на Лигу, не доверяйте их чертовой браваде о том, что они первый Великий Дом и прочей херне... такой дом сломается быстрее любой стены. И вместо ремонта, джентльмены, они просто замажут дыры штукатуркой пожирнее, под которой все так же продолжит трещать по швам. И уж точно, не удивляйтесь, если вас сначала в эту дыру пихнут, а потом заляпают дерьмищем сверху, чтоб навсегда забыть. (Да-да, знаю: "заткнись, Харденсон!")Держитесь подальше от сомнительных вентиляторов, джентльмены.С вами был любезный Джейкоб Харденсон, МеркНет. Link to comment
ELH_Nivix Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 Люблю его новости. Жизнь сразу приобретает краски. Link to comment
ELH_Fox Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 Импыч, вкрапления лурколексики детектед же.sic! ?))) Link to comment
ELH_Zoidberg Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 Импыч, вкрапления лурколексики детектед же.sic! ?)))Фразе про вентилятор лет примерно столько же, сколько самому вентилятору, если ты про это. Link to comment
ELH_Fox Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 чуть более чем полностью Об этом) Link to comment
ELH_KillThemALL! Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 Спасибо за шикаррный перевод! Link to comment
ELH_Zoidberg Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 Об этом)Не придирайся, совсем не заметно, перевод отличный. Link to comment
ELH_Fox Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 Я не придирался, я подначивал Импа) Link to comment
ELH_ImP Posted August 16, 2012 Author Share Posted August 16, 2012 Таки поскольку Хардненсон не иначе как модный блогер 31го столетия, почему бы ему и не попользовать интернет-фразочек? Link to comment
ELH_Fox Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 Нууу... Например, в 31-м столетии это уже бояны и немодно Link to comment
ELH_ImP Posted August 16, 2012 Author Share Posted August 16, 2012 История развивается по спирали, сударь. Говорить "сударь" знаете ли тоже было моветоном, не далече как при большевицком перевороте, а сейчас извольтес, культурный и изящный слог, как во времена былые. Link to comment
ELH_Gans Posted August 16, 2012 Share Posted August 16, 2012 хорошо забытый баян, за тышшу-то лет Link to comment
Recommended Posts