Что за мех?

[ELH_Nivix]

Предлагаю называть его Квики

[ELH_Prod]

Новое копьё! Теперь с весёлым Квики!!! )))

[ELH_ImP]

Квикдро... зачем переводить?!

А квики... хорошее имя для кролика, они и так в некоторых делах шустрые, а этот не просто шустрый, его вообще шустриком прозвали. И такое толкают детям в мозги по телеку ))))

[ELH_Fox]

Скорее всего, это тайная программа всемирного заговора ученых по подготовке демографического взрыва в северном полушарии.

[ELH_Serg]

Вообше станно что некто не дал самый разумный перевод , некто вестерны не смотрел старые с кривым переводом володарского наверно :D

Дуэль 1 на 1 на диком западе когда противники выходят стают спина к спине, отходят бруг от друга и по команде кто первым достанет из кобуры пистолет и выстрелит с разварота точно в противника, и сам увернёться от выстрела победил - это соревнование дословно носит название QUICKDRAW чаща всего используется перевод - быстрохват

так же есть упоминания в аниме, и как всегда разные переводы, что сути не меняет: Триган(быстрохват), Ковбой Бибоп(быстрый поединок), Ганбастер(скороснаятяга) пока на вскидку больше не вспомню ....

Про меха кореектнее его назвать Быстрохват я думаю...

Скорее всего "Перехватчик" назвал бы

[ELH_Fiver_X]

Перехватчик - Interceptor

[MwDeus]

Быстро, решительно опознаём шозамех!

[ELH_AlR]

Arcas

Теперь моя очередь

[ELH_Prod]

А.... ну это просто... просто п%№%ец какой-то :-D

[ELH_AlR]

Не, не он.

[ELH_Prod]

Ааааааа... Это я с Атласом Дачным спутал )

[ELH_AIMB]

Протомех какой-нить?

[RDL_RepleX]

Точно - Gorgon

[ELH_AlR]

Ай, да Репликс, ай да сукин сын! Угадал!

[ELH_prA]

Моя очередь, кто это ?)

[ELH_AlR]

я же его видел!

[ELH_Evgeniy_zombie]

так это ж БА Sylph!

[ELH_AlR]

Ну давай, загадывай. Не томи!

[ELH_Sudibor]

[RDL_RepleX]

Ну это уж слишком просто - Требушет.

И к тому же в адресе картинки написано)

[ELH_AlR]

В ссылке посмотрел?

А вот это кто угадает?

[RDL_RepleX]

Нет.

А это тоже легко - дурковский медак Mad Cat 3

[ELH_AlR]

Блин. Ты знал, ТЫ ЗНАЛ!!!

[ELH_Sudibor]

Реплекс... ты как всегда сжульничал.

Картинку не для тебя выкладывал.

[RDL_RepleX]

Естественно знал)

А Суди просто нубас