ELH_Evgenion Опубликовано 23 октября, 2015 Поделиться Опубликовано 23 октября, 2015 Что интересно, во многих языках такое есть. У американцев "«Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo»" («Буффальские бизоны, которых пугают (другие) буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов»), у китайцев вообще жесть. «Shī Shì shí shī shǐ» Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shíshí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì Shī Shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì. Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì. Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì. Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī. Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì. Приблизительный перевод на русский язык: Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест. Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов? Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок. В то же время на рынок приехал Ши Ши. Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами. Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру. В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней. После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду. И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами. Попробуй-ка это объясни! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_PaTHuK Опубликовано 23 октября, 2015 Поделиться Опубликовано 23 октября, 2015 Так надо предполагать где глагол, где существительное, где прилагательно. В китайском наверное полутона какие-нибудь, и ничерта не понятно в итоге. А на русском понятно. Великий и могучий русский язык. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Doppelganger Опубликовано 23 октября, 2015 Поделиться Опубликовано 23 октября, 2015 Это все бред, потому что на самом китайском данный пассаж будет записан в совершенно разных начертаниях. Всего лишь демонстрация недостатков системы межъязыковой транслитерации. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_fle Опубликовано 24 октября, 2015 Поделиться Опубликовано 24 октября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Evgen Опубликовано 25 октября, 2015 Поделиться Опубликовано 25 октября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Omi Опубликовано 25 октября, 2015 Поделиться Опубликовано 25 октября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Click Опубликовано 1 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 1 ноября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Click Опубликовано 8 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 8 ноября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Omi Опубликовано 10 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 10 ноября, 2015 Кыс-Кыс-Кыс Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_fle Опубликовано 17 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 17 ноября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Ajax Опубликовано 17 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 17 ноября, 2015 Интересно за что его так? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Melos Опубликовано 18 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 18 ноября, 2015 Интересно за что его так? не (за что?), а (почему?) потому что не сопротивлялся Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Ajax Опубликовано 19 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2015 Тоже старый прикол. Ну может кто не видел. На ютубе много такого. Аж попробовать захотелось. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Omi Опубликовано 21 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 21 ноября, 2015 Я пробовала штормит ужасно, если не поддержка легко можно свалиться с ног, вперед головой или назад...глаза предатели... и ничто не остановит вестибулярный аппарат!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_fle Опубликовано 26 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 26 ноября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Omi Опубликовано 26 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 26 ноября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Evgen Опубликовано 26 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 26 ноября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_PaTHuK Опубликовано 27 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 27 ноября, 2015 Аватарка у Оми прикольная. Это типа мехопони или просто одежда такая? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Nivix Опубликовано 27 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 27 ноября, 2015 Аватарка у Оми прикольная. Это типа мехопони или просто одежда такая? Это пони-версия Чисса из Звёздных Войн по имени Траун. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Omi Опубликовано 27 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 27 ноября, 2015 И все-то он знает Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_fle Опубликовано 29 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 29 ноября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Evgen Опубликовано 30 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 30 ноября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Evgen Опубликовано 5 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 5 декабря, 2015 Зять с тестем работают шахтёрами, но в разные смены. Зять поднимается из шахты на подъёмнике, а тесть в это же время на соседнем опускается. Поравнялись. Зять крутит пальцем у виска, тесть в ответ крутит двумя руками. Зять сгибает правую руку в локте, левую на сгиб. Тесть в ответ показывает "от плеча", разворачивается, хлопает себя по жопе. Остальные в ауте. Разъезжаются. На выходе из шахты один из рабочих говорит зятю: - Слушай, я с твоим тестем 20 лет работаю, классный мужик, а вы с ним всё время собачитесь! Зять отвечает: - Да у нас прекрасные отношения! Я его спросил: "Моя дура дома?" Он ответил: "Обе дома". Я спросил: "Есть 0,5?" Он ответил: "Есть 0,7, стоит за унитазом!" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Omi Опубликовано 5 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 5 декабря, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_PaTHuK Опубликовано 6 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 6 декабря, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
Вы сможете оставить комментарий после входа в
Войти