Обсуждение Глоссария

[ELH_Sudibor]

Дело наше живет и процветает. Сори за качество.

Отрадно

[ELH_ImP]

Разработанная в соответствии с советами ветеранов Элитной Ударной Команды Драконис (Draconis Elite Strike Team - DEST), Каг предназначена для разведывательных миссий.

Каге. Это японское слово в английской транскрипции. Хотя сам тоже думал, что Кейдж или Каг.

[ELH_Sudibor]

Каге. Это японское слово в английской транскрипции. Хотя сам тоже думал, что Кейдж или Каг.

Чего?

[ELH_ImP]

Броня называется "Каге" а не "Каг". Слово японское потому что и читается не по правилам английского языка. Вроде того как "Zen" читается "Цень", а не "Зэн", если речь идет о японском, китайском и прочих языках написанных латиницей.

[ELH_Sudibor]

Исправил.

[ELH_Evgen]

Применяя их вместе с другим оружием, они становятся менее эффективными, потому что повреждения причиняемые вами более Также, попадания другим оружием не влияют на число ТЗ ракет, которыми вы попали, необходимыми для разрушения точки попадания, пока они не повредят внутреннюю структуру.

Суди...постмотри че тут не так ..http://mwomercs.net/topic/4248-raketnoe-vooruzhenie/ это тут в этой части Tandem-Charge Warheads - Боеголовки с тандемным (последовательным) зарядом

[ELH_Sudibor]

Суди...постмотри че тут не так ..http://mwomercs.net/topic/4248-raketnoe-vooruzhenie/ это тут в этой части Tandem-Charge Warheads - Боеголовки с тандемным (последовательным) зарядом

Поправил.

[ELH_Doppelganger]

Есть предложение - в темах про космические военные и не очень корабли упорядочить судна не только по классам, как уже, в принципе, сделано, но ещё и по массе внутри класса (Transport, Frigate, Battleship, ...). А в конце темы прикрепить в спойлере картинку Zmiulan'a со сравнительными размерами суден.

[DIE_SEL]

сорри конечно, но в теме, про боевые корабли кланов в описание Фридаса, Четвертое его упоминание, несет очепятку)Ибо сказанно там Фредаса)

[ELH_Sudibor]

сорри конечно, но в теме, про боевые корабли кланов в описание Фридаса, Четвертое его упоминание, несет очепятку)Ибо сказанно там Фредаса)

Готово.

[ELH_Doppelganger]

Кажется, встречались где-то здесь ошибки, так вот.

Правильный вариант имени Сун Цу будет Сунь-Цзы либо Сунь Цзы.

Английская вики.

Русская вики.

[ELH_Sudibor]

Спасибо Кэп

[ELH_Doppelganger]

За что "спасибо", исправлять надо, ошибки мелькали ведь.

[ELH_Sudibor]

За что "спасибо", исправлять надо, ошибки мелькали ведь.

Конечно Кэп

Почитал про ROM КомСтара. Немного в шоке. Оказывается вот на самом деле из-за кого Внутренняя Сфера скатилась в каменный век после распада Звёздной Лиги.

А мы все на бедного Амариса думали

[ELH_K.B.Wolf]

"Слово Блейка" с его Джихадом не с пустого места образовались. По сути - это настоящий Ком-Стар. Его бОльшая часть. А Анастисиус Фохт и его комгвадейцы - лишь отщепенцы ("еретики")...

[ELH_Doppelganger]

Нашёл некие выдержки из статьи про Битву за Люсьен на инглише.

Имеющейся в Глоссарии статье недостаёт пары абзацов, а именно — пролога и списка полков участвующих сторон. Нигде нет на русском этого?

[ELH_K.B.Wolf]

У меня есть 5 CD-дисков с pdf-мануалами. Половина сканы. Могу поискать в первоисточниках.

[ELH_Sudibor]

Нашёл некие выдержки из статьи про Битву за Люсьен на инглише.

Имеющейся в Глоссарии статье недостаёт пары абзацов, а именно — пролога и списка полков участвующих сторон. Нигде нет на русском этого?

Пролог в студию, если он есть, потому что в английской версии мануала нет никакого пролога кроме того, что я оформил.

На счёт списка полков: они есть у меня. И к другим битвам тоже.

[ELH_AIMB]

Хех. Прочитал тут про КомСтар. Ну и сделал для себя несколько умозаключений.

КомСтар создавался как организация по сохранению технологий ВС во время безумных войн Лордов. Потом, когда Блэйк умер, пришедшие к власти, извратили изначально поставленные задачи перед КомСтаром в угоду своим желаниям. И затем КомСтар стал совсем не тем, чем планировали его сделать. А потом, когда пришел Фохт, КомСтар возродили в том понимании, в коем он и задумывался. А извращенцы идей Блэйка, откололись, прикрываясь именем самого Великого!("Слово Блейка").

Я так понял? Или нет?

[ELH_Omi]

Краткая история Внутренней Сферы Пост #11

Под картой перечень

Ярлтон, Коу, Львиный Коготь (Lyons Thumb)

кордон Свободы (Freedom Theater)

Лиранский Альянс

Источник Рэндалл Н.Биллс. Путь славы

Военное время #3

— Это не сработает. — Ответила она. — Займет слишком много времени. Их цель склад и они до нее него доберутся, если мы не поднажмем.

Военное время #5

Погоди, ничего не понимаю. Что это вообще было? Она Они напали,

[ELH_Omi]

Люсьен (Luthien) #2 Знай своего врага

" Уолкотт будет безопасен от дальнейших атак, на не весь Синдикат Дракона"

Люсьен (Luthien) #2 Ягуар готовится

Хан Лерокс немедленно попросил ильХана Керенского созывать созвать Испытание Отказа

Люсьен (Luthien) #2 Дэвион предал?

"Ложь!"

Все взгляды сосредоточились на Токаши Такаши , остановившимся перед Джейми Вульфом. Его гнев, казалось, делал Координатора выше наемника. Вульф, выпрямился из своей позиции за столом с картой, и недрогнув вернул Токаши Такаши пристальный взгляд.

[ELH_Sudibor]

Люсьен (Luthien) #11 Знай своего врага

" Уолкотт будет безопасен от дальнейших атак, на не весь Синдикат Дракона"

Тут всё правильно.

Читать нужно таким образом:

...если Ягуары действительно расширили обещание Галактического Командующего Озиса, что Уолкотт будет безопасен от дальнейших атак, на весь Синдикат Дракона

А эта часть - что Уолкотт будет безопасен от дальнейших атак - является пояснением о каком именно обещании идёт речь.

Обращайте внимание на знаки препинания.

[ELH_Omi]

Тут всё правильно.

Читать нужно таким образом:

...если Ягуары действительно расширили обещание Галактического Командующего Озиса, что Уолкотт будет безопасен от дальнейших атак, на весь Синдикат Дракона

А эта часть - что Уолкотт будет безопасен от дальнейших атак - является пояснением о каком именно обещании идёт речь.

Обращайте внимание на знаки препинания.

Бред...я этот перевод еле прочитала, нельзя перефразировать?

[ELH_Doppelganger]

А извращенцы идей Блэйка, откололись, прикрываясь именем самого Великого!("Слово Блейка").

Одно слово - Марик.

А вообще, КомСтар метко охарактеризовал Lima Zulu в своём FAQ:

Помимо великих домов во вселенной есть независимая телекоммуникационная организация - КомСтар.

Разве телекоммуникационные компании были когда-либо вестниками добра и света?

[ELH_Sudibor]

Бред...я этот перевод еле прочитала, нельзя перефразировать?

сделал