Маскировка

[ELH_Sudibor]

Маскировка (англ . Мaskirovka) - BattleTech 35008 - Guide to Covert Ops

 

---

КОМУ: Выборному принцу Кристиану Мансдоттиру,

Первому Лорду

ОТ КОГО: Генерала Карадока Тревены,

временного директора РКЗЛ

Дата: 22 октября 3067 года

Тема: Обзор разведывательных агентств

(ТОЛЬКО ЛИЧНО)

Мой Лорд!

По Вашему требованию я подготовил следующие рапорты, касающиеся статуса и происхождения большинства известных разведывательных агентств и крупных тайных операций, имеющих место во Внутренней Сфере и ближней Периферии, задействовав для их подготовки свои источники, а также рапорты дружественных агентств. Получение этой информации напоминало выдергиванье зубов – поскольку до сих пор никто не хотел просто так выдавать секреты и природу агентств своего государства.

Однако, несмотря на эти затруднения, я уверен, что нижеследующие страницы обеспечат полноту освещённости возможностей и целей различных современных разведывательных агентств. По ходу выуживания информации я обнаружил массу скелетов, которые Великие Дома прячут в своих шкафах. И хотя большинство этих секретов в последнее время было раскрыто, я по-прежнему уверен в том, что некоторые из них – не более чем контролируемая утечка из некоторых агентств, стремящихся отвлечь от себя внимание и пустить людей по ложному следу.

Поэтому в интересах сохранения целостности и духа Лиги я настоятельно рекомендую после просмотра этого документа сразу же уничтожить его, поскольку любая утечка информации о его существовании может серьёзно подорвать доверие, которое мы с таким трудом приобретали в последнее десятилетие.

Ваш покорный слуга,

генерал Карадок Тревена

 

---

[ELH_Sudibor]

«МАСКИРОВКА» («МА СЫ ЦЗЯ ЖО НА»)

Нижеследующий отчёт был перехвачен нашими агентами на Хайшире (Highshire) (по вполне понятной причине). Подпись с помощью вериграфа подтверждает, что он исходит от самой Кали Ляо, хотя я до самой смерти буду ломать голову над тем, какая у неё связь с Сент-Джеймсом.

КТ

Достопочтенный Камерон!

Я сожалею, что в нашей предыдущей переписке я забыла предоставить свежую информацию о состоянии капелланского разведывательного агентства, что пополнило бы наш материал о капелланских силах. По причинам, которые я не могу понять, стало ясно, что некоторые из моих бывших последователей недопонимают природу моей просьбы и отказываются предоставить некоторые наиболее лакомые кусочки информации. Однако уверяю Вас, что это скорее нерадение, чем намеренное вредительство.

Информация вновь дана в виде прикреплённого отчёта, что должно продемонстрировать наше намерение выполнять заключённое нами тайное соглашение, и я уверена, что это пойдёт на пользу делу, поскольку мы противостоим тем, кто угнетает наш народ и меня лично. В конце концов, через понимание этого мы достигнем более высокого уровня просвещения, а поскольку мы стоим на пороге великого Восхождения, Вы найдёте, что Конфедерация – это ценный союзник!

С любовью,

Кали Ляо, 27 сентября 3067 года

 

---

ЭВОЛЮЦИЯ «МАСКИРОВКИ»

Капелланская «Маскировка» – это вошедшая в поговорки загадка, покрытая завесой тайны, что касается не только её действий, но и её мотивации. Хотя большинство самых непонятных моментов в прошлой деятельности деятельности этого агентства «обязано» наставлениям колоритных канцлеров, даже сегодня бывают времена, когда активность «Маскировки» варьируется от безжалостно эффективной до необъяснимо непредсказуемой.

История «Маскировки» начинается с «Деймосов», своих предшественников давно минувших дней Капелланской Гегемонии. Изначально задуманное, как цензорское бюро, «Деймосы» быстро превратились в эффективное тайное полицейское агентство, отвечающее за защиту Гегемонии от внутренних и внешних врагов. Со временем «Деймосы» стали отдельным очень важным винтиком в машине капелланского государства, сильно опиравшегося на ведущих магнатов Гегемонии с самым минимальным недосмотром за ними. Такая уверенность привела к увеличению бюджета и вербовке новых рекрутов, т.к. росло и влияние Гегемонии, но это стало также и причиной роспуска «Деймосов», поскольку вражеским агентам оказывалось просто проникнуть в это агентство. К концу правления Франко Ляо в качестве канцлера «Деймосы» оказались настолько наводнены иностранными оперативниками, что хвалёная эффективность этого агентства была безнадёжно утрачена, а витавшая внутри агентства паранойя парализовала тех немногочисленных людей, которые не хотели связываться с деньгами иностранных государств.

В 2396 году канцлер Курнат Ляо решил, что пришло время перетрясти «Деймосов» и создал экспедиционный корпус, чьей единственной задачей было исследование и оценка текущего состояния агентства. Взяв в качестве названия слово из русского языка, имевшее несколько значений (все они так или иначе имели отношение к тонкому искусству мошенничества), «Маскировка» изначально отвечала за искоренение вражеских агентов и предоставление капелланскому государству надёжной защиты от враждебных разведывательных агентств. Распространяя тщательно подобранные кусочки дезинформации и исследуя пути её распространения, «Маскировка» сумела обнаружить и уничтожить сотни двойных агентов в «Деймосах». Эти чистки настолько проредили это агентство, что «Маскировке» был дан зелёный свет занять её место в качестве разведывательного органа Конфедерации Капеллы.

Испытания преданности

Во время правления Алейши Ляо власть «Маскировки» несколько уменьшилась из-за невостребованности её услуг. Безразличие Алейши к сообщениям о перемещениях вражеских войск и её общее презрение к наступательным тайным операциям вызвало атрофию агентства, и её бюджет также сократился. Однако после смерти Алейши для «Маскировки» наступили ещё более тяжёлые времена, когда мантия канцлера перешла к Ардену Бакстеру.

В своё 10-летнее правление Бакстер систематически осуществлял чистку Конфедерации от всего, что хотя бы отдалённо было связано с семьёй Ляо. В большинстве случаев эта внутренняя кампания благодаря упрямству капелланской знати была безуспешной, но некоторые части Конфедерации – преимущественно армия и «Маскировка» – серьёзно пострадали от Бакстера. Бюджет «Маскировки» оказался крайне скуден, её задача снизилась до простого сбора информации, а новости об антиляоистских «народных фронтах» игнорировались. Как обнаружилось позднее (несмотря на усилия канцлера скрыть правду), это антиляоистское народное движение финансировалось самим Арденом Бакстером, и те немногие члены «Маскировки», которые оставались преданны семье Ляо, решили, что с них хватит – пришла пора действовать. Агентство дважды – посредством пострекательских политических бунтов – безуспешно пыталось сместить Бакстера. Когда же эти планы провалились, они перешли к более прямым действиям. В 2425 году несколько агентов сумели одурачить Ари Маньлю, психически неуравновешенного лейтенанта из «Горцев Марлона», подбив его на убийство канцлера Бакстера, когда тот направлялся к Дому Отпрысков.

Годы после Бакстера оказались благоприятными для «Маскировки», её власть и влияние росли. Однако эффективность агентства снизилась из-за его собачьей преданности семье Ляо. В лучшие времена «Маскировка» с жестокой эффективностью проводила капелланскую политику и сохраняла внутреннюю гармонию от имени канцлера. В худшие же времена её агенты сказали «да» убийству канцлера. Такое рвение любой ценой убить главу государства привела к тому, что во время правления Максимилиана Ляо для «Маскировки» наступили сложные времена.

До того, как он стал так называемым «Безумным канцлером», Максимилиан Ляо был известен как «Эль дьябло», быстро снискав репутацию расстреливающего (или, как минимум, угрожающего этим) тем посланцам, которые доставят ему плохие новости, независимо от их ценности или преданности гонцов. Так было и во время его правления, когда многообещающий оперативник «Маскировки» по имени Цэнь Шань завербовал молодого дэвионовского МехВоина капелланского происхождения, который после того, как его военная карьера была позорно прервана, принародно обернулся против государства, в котором он вырос. Это вынудило Шаня вывезти этого воина на Сиан, где он был встречен с распростёртыми объятьями и стал одним из ближайших советников Максимилиана Ляо. Видя, что канцлер тешит своё самолюбие, «Маскировку» охватила всепоглощающая паранойя, усиливавшаяся тем, что Максимилиан помог ещё одному дэвионовскому предателяю достичь высоких постов. В своём поспешном желании разыграть карту «лизоблюда» канцлера Ляо, «Маскировка» вообще не заметила, что на самом деле она стала жертвой обмана, став – сама того не ведая – веткой ДРИО Федеративных Солнц.

Звали этого многообещающего МехВоина, конечно же, Джастин Ксианг.

СГОРАЯ ДОТЛА

В 3036 году Максимилиан Ляо – уже совершенно невменяемый – умер, его государство было развалено и находилось в хаосе, за 2 коротких года кровопролитных боёв 4-й Войны за Наследство его мощь сократилась вдвое. Его дочь, Кэндайс, сбежала со своим дэвионовским шпионом-любовником, прихватив с собой весь Договор Св.Ива, а разведка государства просто кишела внедрёнными агентами. Ещё одна его дочь, Романо, которая с конца войны де-факто была канцлером, после смерти отца приказала провести реформы, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты типа Джастина Ксианга.

Из-за её навязчивого желания усилить свою безопасность, агентство было разделено на отделы до такой степени дробления, что иной никто – кроме самых старших офицеров – не знал о деятельности других служб или агентов.

КОМАНДОВАНИЕ

«МАСКИРОВКИ»

Директор «Маскировки»:

гражданка Нэнси Бао Ли

«Хуан Ди Ши Чжэ»:

гражданин Аарон Вард

«Цзан шу эр»:

гражданин Хюнь-Ки Такео

«Цзан шу цзяо чжа»:

гражданин Свен Боркавич

«Цзан шу цзянь»:

гражданка Лавина Гастингс

«Хуан Ди И Чжи»:

гражданин Томас Джарра

«Цзан шу чжэ»:

гражданка Захра Санора

«Цзан шу шэн»:

гражданка Шейминг Сюань Лок

«Цзан шу чэн»:

гражданин Михаил Зигмунд

«Коммандос смерти»:

цзян-цзюнь Майкл Хюнь-Цей

Романо ввела серию тяжёлых тестов, которые агенты должны были пройти, чтобы доказать свою исключительную преданность и любовь к Конфедерации. Те, кто не проходил эти тесты, подвергался жесточайшей чистке, а все уцелевшие оставались жить со знанием того, что штрафом за неудачные будущие миссии будет смерть. Хотя эти жестокие условия привели к удвоению назначений и в конце концов опять ввергли «Маскировку» в паранойю, они помогли агентству стать ближе к воли канцлера, также вынудив агентство повышать свою эффективность, быть гибче и лучше, чем до этого. Хотя эти чистки и паранойя в конечном счёте стоили «Маскировке» во время правления Романо способности осуществлять что-либо, кроме большинства оборонительных операций, безопасность Конфедерации в отношении иностранной разведки никогда не была столь мощной.

«СИНЬ ШЭН»

Приход к власти Сунь Цзы Ляо ознаменовал собой более глубокие реформы для «Маскировки». Уйдя от строгого деления на отделы, введённого Романо, агентство вернуло себе способность действовать и в других – кроме оборонительного – направлениях. Официально провал более не влёк за собой наказание смертью, и агентство вернулось к своей старой задаче: защищать Конфедерацию Капеллы от врагов, как внутренних, так и внешних. Сунь Цзы даже увеличил оперативный бюджет «Маскировки» с целью улучшить её подготовку и оснащённость, повысить эффективность её служб полевых оперативников и аналитики и расширил её задачи, поручив агентству подстрекать к мятежу бывшие капелланские планеты, захваченные во время 4-й Наследной войны.

Хотя реформы Сунь Цзы Ляо придали «Маскировке» более приятный облик, было бы глупостью считать, что она стала не более чем крайне эффективным агентством по сбору информации и

тайным полицейским войском, как это было в последние дни «Деймосов». На самом деле нынешний канцлер Конфедерации Капеллы – при помощи «Маскировки» и «Коммандос смерти» – сумел вернуть большинство миров, потерянных во время последней войны и продолжил активную поддержку обширной сети повстанцев по всей Периферии и на дэвионовском фронте. Подозревают, что в Лиге Свободных Миров также действуют замаскированные капелланские агенты, защищая капелланские интересы против растущего агрессивного оппонента, и даже существуют свидетельства того, что преданные оперативники Сунь Цзы Ляо упорно работают над задачей усиления своего влияния над периферийными союзниками. Хотя эпоха Романо, когда агентство было разделено на отделы, миновала, достаточно курьёзно видеть, что во многих случаях «Маскировка» по-прежнему кажется не полностью информированной обо всей своей текущей деятельности, а это наводит на мысль, что Сунь Цзы Ляо сам разыгрывает те карты, которые ближе к нему.

СЛУЖБЫ «МАСКИРОВКИ»

«Синь Шэн» канцлера Сунь Цзы Ляо породил в «Маскировке» наименования отделов, что придало им при титуловании колорит культуры Хань, что ещё больше подчёркивает преданность агентства своему служению и лично канцлеру. Однако достаточно курьёзно, что эти перемены не коснулись наименования всего самого агентства, оно по-прежнему имеет русское происхождение.

«Ма Сы Цзя Жо На Дун Ши Бу»

(директорат «Маскировки»)

Директорат «Маскировки» – это служба главы всего разведывательного сообщества Конфедерации – кроме самого канцлера, естественно. Директор агентства лично отчитывается перед канцлером за действия своего агентства, и поэтому имеет доступ к нему в любое время. Директор также обычно принимает участие в стратегических встречах с канцлером и сан-цзян-

цзюнем Талоном Заном, информируя их обоих о текущем состоянии Внутренней Сферы и деятельности «Маскировки». Директору подчиняются все командиры служб, а он выходит на контакт с канцлером только тогда, когда ему поступает задание, касающееся канцлера и Конфедерации.

Главы отделов представляют полную картину всех аспектов своих организационных планов командирам служб, которые, в свою очередь, должны получить одобрение всех своих запросов у директора.

Уходя от прошлого, в распоряжении у агентов «Маскировки» теперь имеется некоторые средства для маневрирования, чтобы они могли успешно справиться со своими задачами, и их – в большинстве случаев – неявно поощряют проявлять инициативу, если того потребует ситуация. Балансирование это очень тонкое, поскольку все отклонения от полученных приказов должны быть задокументированы и одобрены вышестоящими начальниками.

«Хуан Ди Ши Чжэ»

Бывшая Служба капелланских операций, «Хуан Ди Ши Чжэ» («Рука канцлера») отвечает за сбор разведданных и шпионаж за пределами Конфедерации. Операции этой службы разделены между тремя различными отделами.

«Цзан шу ер» («Ухо канцлера») – один из крупнейших и самых надёжных отделов «Маскировки», что удивительно, если учесть капелланское недоверие к другим культурам. Отвечая за проникновение и сбор информации, врождённое недоверие капелланского народа к некапелланцам осложняет работу многих агентов, имеющих дело с сетью местных информаторов. Как результат, многие агенты становятся «спящими», тратя месяцы, если не годы, на разработку своего прикрытия – и своей культурной терпимости, – прежде чем приступить к выполнению поставленной задачи.

«Цзян шу цзяо чжа» («Хитрость канцлера»), до этого известный как отдел дезинформации, занимается распространением ложной информации и пропаганды в отношении агентов как внутри, так и за пределами капелланских границ. С годами «Маскировка» превратила распространение дезинформации в высокое искусство, вынуждая вражеские агентства тратить время и ценные ресурсы на проверку и сличение всех данных, полученных из капелланских источников.

«Цзян шу цзянь» («Меч канцлера») – это отдел тайных операций «Руки», он занимается наступательными миссиями – от диверсий и психологической войны до партизанских операций на близлежащих планетах и даже похищния людей и покушений (в случае необходимости). Агенты «Меча» – в некоторых случаях – это закалённые преступники, но большинство рекрутов – просто аморальные люди, чья «этическая гибкость» позволяет им осуществлять наиболее безжалостные миссии без страха или раскаяния.

«Хуан Ди И Чжи»

«Хуан Ди И Чжи» («Воля канцлера») известен гораздо больше, чем «Рука». Бывшая Служба специальных услуг, «Воля» выполняет роль службы внутренней безопасности «Маскировки». Фанатично преданные Конфедерации, агенты «Воли» готовы выполнить по приказу своего канцлера любую операцию и поддерживают власть капелланского правительства во всех трёх отделах.

«Цзан шу чжэ» («Щит канцлера») осуществляет карательные акции и идеологическую борьбу с повстанческим движением, всегда работая над подавлением внутренних беспорядков и защищая государство от вражеского проникновения. «Щит» действует быстро, но при выявлении и нейтрализции вражеских оперативников внутри Конфедерации не доходит до использования самых экстремальных мер. Если человека подозревают в шпионаже в пользу иностранного государства, «Щит» не более чем на месяц устанавливает за ним плотное наблюдение, собирая доказательства подозрений. К концу этого периода подозреваемый или арестовывается отделом, или слежка снимается. Если происходит арест, подозреваемый может быть подвергнут мучительному допросу с использованием всех известных технологических орудий пытки и психологических методов, чтобы расколоть шпиона.

«Цзан шу шэн» («Голос канцлера») – пропагандистский отдел «Воли», он издаёт все официальные сообщения, касающиеся событий внутри Конфедерации и остальной Внутренней Сферы. Эти сообщения, распространяемые через массу контролируемых «Маскировкой» новостных агентств, могут придерживаться любой тактики – от тонких намёков до откровенной лжи, всё это делается с целью обеспечить всеобщую преданность граждан своему канцлеру. Недавний успех движения «Синь Шэн» позволил «Голосу» воззвать к патриотизму капелланских граждан, сыграть на врождённых инстинктах гордости и превосходства капелланского народа над «варварами», постоянно угрожающими их суверенитету.

Третий отдел «Воли канцлера» – это «Цзан шу чэн» («Глаза канцлера»), бывший отдел государственного наблюдения и культурного мониторинга. Как следует из его прежнего названия, «Глаза» отвечают за наблюдение за капелланским образованием и промышленными объектами, бдительно высматривая антиправительственные акции или разговоры.

Военные наблюдатели (политические офицеры) для «Глаз» несут такую же ответственность, но только их задача несколько шире – они вдобавок высматривают признаки «синдрома безнадёжного сражения», пережитка феномена эпохи Романо Ляо, во время правления которой капелланские граждане, солдаты или оперативники шли на самоубийство, не желая отвечать за последствия провала. Военный персонал, выказывающий признаки этого синдрома, снимается со своих позиций и подвергается терапии, а затем получает медзаключение, что предотвращает снижение эффективность их подразделений на поле боя.

«Сы Ван Тэ ари Дуй» («Коммандос смерти»)

«Коммандос смерти» на самом деле не являются частью «Маскировки», но они прочно связаны с вооружёнными силами Конфедерации. В действительности между «Коммандос» и «Маскировкой» существуют серьёзные трения, вызванные преимущественно уверенностью последней в том, что первые в один день захотят заменить их собой. Однако вражда между «Маскировкой» и «Коммандос» гораздо глубже, чем можно было бы ожидать от профессиональной зависти, распространённой из-за стычек военных и гражданских тайных операций. Ещё со времён катастрофы с Джастином Ксиангом, когда «Коммандос» понесли колоссальный урон из-за проникновения «Маскировки», отношения между этими агентствами остаются холодными.

«Коммандос» служат личной гвардией канцлера, а также элитным секретным армейским войском. Их оперативники обучены всем формам боя – от различных военных искусств до мелкомасштабной войны БэтлМехов. «Коммандос смерти» избранны за свою фанатичную преданность самому канцлеру, а также свою военную доблесть.

Достаточно интересно, что именно «Коммандос смерти», а не «Маскировка», были наиболее энергичными в марке Хаос, ещё со времён прихода к власти Сунь Цзы активно поддерживая партизанские операции в районах Сарны и Тиконова. Хотя в этом регионе «Маскировка» тоже является весьма активной, тенденция такова, что «Коммандос» и «Маскировка» избегают взаимодействия, что осложняет канцлеру тихое, но эффективное выполнение своих задач в данном регионе.

 

---

Этот логотип, лишь недавно замеченный в одной или двух захваченных корреспонденциях, явно каким-то образом связан с «Коммандос смерти»; какова цель этого, или почему «Коммандос» обнародовали свой новый секретный опознавательный знак, остаётся непонятным.

КТ