ELH_K.B.Wolf Опубликовано 2 марта, 2006 Поделиться Опубликовано 2 марта, 2006 (изменено) ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ ЭДВИН ЭЙМИСЭймис родился на планете Веха (Landmark) в Таурианском Конкордате. :P Он коренастый и невыского роста – это распространённая черта жителей этого мира, где притяжение несколько выше терранского. Всю свою жизнь Эймис был бродягой. Начав пилотом в 30-й ПБК Гвардии Лиры, Эймис был тяжело ранен, когда его истребитель(???) был уничтожен АКИ ”Легиона Ан Тинг” на мире Новая Каледония во время 4-й Наследной войны. После 5 месяцев госпитализации он подписал контракт с ”Лёгкой Кавалерией Эридана”. Он получил назначение в 71-й полк лёгкой кавалерии и довольно быстро достиг звания полковник. Командование над 21-м полком он получил в 3039 году, когда был убит полковник Джамаль Фаллеги, преемник полковника Уинстон. Эймис возглавлял 21-й до тех пор, пока генерал Ариана Уинстон не погибла в сражении на Охотнице – с этого момента он стал командовать всей ”Лёгкой Кавалерией Эридана”. Эймис всегда имеет дружественный, приятный вид. Он постоянно шумлив и ему также постоянно не хватает военной сдержанности – что является источником практически постоянного отвращения со стороны полковника Антонеску. Однако этот облик лидера над всей ”Лёгкой Кавалерией” несколько смягчается его открытой натурой и безудержной отвагой. Но он не зазнаётся, за что и любим своими подчинёнными. Помимо всего прочего, он постоянно курит сигары. FM ComStar 1714 rus (стр.90) Я чего-то не понял. Он мехварриор, а не пилот! На Охотнице, он водил "Ориона" (точнее, ON1-M Orion).... Изменено 2 марта, 2006 пользователем rELH_Amis Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ender Опубликовано 2 марта, 2006 Поделиться Опубликовано 2 марта, 2006 Может, переводчик ошибся. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_polKOBHIK Опубликовано 2 марта, 2006 Поделиться Опубликовано 2 марта, 2006 В ЭЛК он начинал как пехотинец. Это есть в книге которую я перевожу. Про более ранее не знаю Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_K.B.Wolf Опубликовано 2 марта, 2006 Автор Поделиться Опубликовано 2 марта, 2006 Ну Амис, вообще с низов начинал (см. выше), так что про пехотинца я ещё согласен. Но чтобы пилот?? Кароче сами авторы мануала облажались. Вот так и верь теперь... Я давно хотел обновить историю и инфу ЭЛК на сайте. У меня благо практически все данные на руках (и первоисточники, и мануалы). НО! Во-первых, переводы оставляют желать лучшего - а именно корректировки. А во-вторых, думаю, стоит ещё подождать выхода полного перевода rELH_polKOBHIK'а.... Кто чочет послужить во благо ЭЛК и достойно поправить инфу по ЭЛК для дальнейшего её размещения на сайте - обращайтесь, выделю любоую информацию (все мануалы не обязатльено пересылать - достаточно только куски про Кавалерию и СОЗЛ). P.S. Кстати, Пол, где обновления переводов? Хочется узнать что тама дальше Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_polKOBHIK Опубликовано 2 марта, 2006 Поделиться Опубликовано 2 марта, 2006 P.S. Кстати, Пол, где обновления переводов? Хочется узнать что тама дальше Это к Сержу. Он обещал в ближайшее время выложить после правки моих ляпов Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ELH_Serjio Опубликовано 2 марта, 2006 Поделиться Опубликовано 2 марта, 2006 Угу, выложу. Сегодня или завтра. :D Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения